على و نهج‌البلاغه » - پيشنهادى براى پژوهشگران - به مناسبت سال امام على ( ع ) و ديگرى دربارهء ديدگاه مرحوم آيةاللَّه بروجردى دربارهء كتاب « الامام على » است ، همراه با دستخط آن مرحوم خطاب به استاد صدربلاغى ، كه در واقع يك سند تاريخى در اين زمينه است . در جلدهاى 1 و 2 و 3 ترجمه كتاب ، مجموعه توضيحات نگارنده اين سطور بالغ بر يك چهارم مطالب است . . . اما در جلد چهارم و پنجم ، چاپ جديد ، دو توضيح مشروح دربارهء « افسانهء عبداللَّه بن سبا » و « دودمان بنىاميه و معاويه » آورده‌ايم كه هر دو بحث جنبهء علمى - تحقيقى دارد و روشن‌كننده بسيارى از حقايق تاريخى است « 1 » . تبويب چاپ جديد ، طبق نظريه مؤلف محترم انجام گرفته و كتاب به جاى شش جلد ، در پنج جلد ، در اختيار علاقه‌مندان قرار مىگيرد . مزيت ديگر اين چاپ ، همراه بودن هر جلد با « فهرست اعلام » است كه تهيه و تنظيم آن براى « كتاب‌هاى ماندگار » يك ضرورت است . . . . . . و بنا به درخواست گروهى از علاقمندان جرج جرداق ، چند نمونه از عكس‌هاى وى هم در كنار عده‌اى از شخصيت‌هاى ايرانى ، در تهران - بسال 1375 - به رسم « يادگار » تقديم دوستان مىگردد . . . . بىشك نشر ترجمه كامل كتاب ، با ويراستى نو ، در پنج جلد و - در بيشتر از دو هزار صفحه - در سال امام على ( ع ) كه گامى در راه شناخت و شناسائى انديشه‌هاى امام ، در راستاى ايجاد يك جامعه

--> ( 1 ) اين دو بحث حقير نخست در ضمن كتاب « شيعه » - مجموعه مباحثات پرفسور هانرى كربن با استاد علامه طباطبائى - چاپ شده است و اينك براى استفاده عموم ، در چاپ دهم اين كتاب ، نقل شد